contact@eagleeyedtranslations.co.uk

kontakt@eagleeyedtranslations.co.uk

  +44 7760814232

logo
  • Home
  • Our services
  • Specialisations
  • How it works
  • About us
  • Contact
  • English
  • German

   

logo
  • Home
  • Our services
  • Specialisations
  • How it works
  • About us
  • Contact
  • English
  • German
  • Home
  • Our services
  • Specialisations
  • How it works
  • About us
  • Contact
  • English
  • German

A reliable, friendly team by your side

Your translation and editing specialists in
finance and business

Eagle-Eyed Translations

Hello, I’m Emily, a British-born German-speaking translator and editor, and a keen advocate of clear and precise communication. I founded Eagle-Eyed Translations with the aim of not only making highly specialised German financial content available to English-speaking audiences, but also making the complicated world of finance and business accessible to non-expert customers. That’s why I work with a talented, highly qualified team of linguists who know their stuff.

Gone are the days when understanding complicated financial speak was reserved for those in the industry. In today’s international and digitalised world, transparency is key – both in terms of enhancing credibility and winning new customers. And so, Eagle-Eyed Translations was born.

Why Eagle-Eyed?

Apart from my sharp-sighted ability to spot even the tiniest of errors, there is a personal story behind the brand. The name is derived from my surname Orlowski (of Polish origin), which roughly translates to “Eagle”.

eet logomark
emily-orlowski

About Emily

MITI-logo

Your German to English translator and native English editor

I look back on several years as an in-house translator at the European Central Bank, where economics and finance were always top of the agenda, and a career in the commercial translation world, where I honed my ability to transform all types of text into flawless, idiomatic English content.

My credentials include a Master’s in Translation from the prestigious University of Bath, for which I was awarded a distinction, and qualified membership of the Institute of Translation and Interpreting.

Today, I oversee every Eagle-eyed translation and editing project and work with a carefully selected network of colleagues to ensure that your project is in safe, competent hands.

Our promise

Here at Eagle-Eyed Translations, we know how important your relationships with your customers, colleagues, partners and stakeholders are and how precious your time is. That’s why we offer to take the hassle out of the communication process for you and deliver clear, accurate and idiomatic English texts that are carefully crafted for your target audience.

Collaborate with us on your next project
Find out more about how we can assist you

Your English language specialists in business and finance,
providing translations from German to English and editing services in English

 

memQ SDL_Trados_Studio

contact@eagleeyedtranslations.co.uk
+44 7760814232

Copyright © 2021 Eagle-Eyed Translations

Privacy Policy | Terms and Conditions

Website designed by Websites for Translators

Copyright © 2021 Eagle-Eyed Translations

Datenschutzerklärung | Allgemeine Geschäftsbedingungen | Impressum

Website designed by Websites for Translators

We use cookies on our website to give you the most relevant experience by remembering your preferences and repeat visits. By clicking “Accept”, you consent to the use of ALL the cookies. Read More.
ACCEPT
Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
SAVE & ACCEPT