contact@eagleeyedtranslations.co.uk

kontakt@eagleeyedtranslations.co.uk

  +44 7760814232

logo
  • Startseite
  • Unsere Leistungen
  • Unsere Fachgebiete
  • Projektmanagement
  • Über uns
  • Kontakt
  • Englisch
  • Deutsch

   

logo
  • Startseite
  • Unsere Leistungen
  • Unsere Fachgebiete
  • Projektmanagement
  • Über uns
  • Kontakt
  • Englisch
  • Deutsch
  • Startseite
  • Unsere Leistungen
  • Unsere Fachgebiete
  • Projektmanagement
  • Über uns
  • Kontakt
  • Englisch
  • Deutsch

Ihre englischen Texte in sicheren Händen

Ihre englischen Texte

in sicheren Händen

Ihre englischen Sprachdienstleister für die Bereiche Wirtschaft und Finanzen: Fachübersetzungen
Deutsch > Englisch und Lektorat englischer Texte

ANFRAGE STELLEN

Für international tätige Unternehmen und Finanzdienstleister ist es in einer globalisierten Welt wichtiger als je zuvor, ihre Botschaften klar und präzise zu vermitteln.

Mit unseren hochwertigen, zielgruppengerechten Übersetzungen sorgen wir dafür, dass Ihre Texte genau ins Schwarze treffen.

Wir übernehmen Ihre interne und externe englische Unternehmenskommunikation für Sie – damit Sie sich darauf konzentrieren können, Ihr Unternehmen auszubauen und Ihre Ziele zu erreichen.

Unsere Leistungen

Von Jahresabschlüssen, Bilanzen, Geschäfts- und Prüfungsberichten bis hin zu Medienmitteilungen, Webseiteninhalten und interner Kommunikation: Wir sorgen dafür, dass Ihre englischen Texte genau das vermitteln, was Sie wollen.

Wir legen Wert auf Präzision, Stil und Qualität – und rücken Ihr Unternehmen damit ins beste Licht. Sie suchen zuverlässige Sprachdienstleister, die Ihre deutschen Inhalte in einwandfreies, idiomatisches Englisch übersetzen? Oder einen Lektor, der Ihre englischen Texte optimal formuliert? Bei diesen Anliegen helfen wir Ihnen gerne.

Unser Team

Ich bin Emily Orlowski, die Eigentümerin von Eagle-Eyed Translations. Mein Handwerk als Übersetzerin und Lektorin habe ich unter anderem bei der Europäischen Zentralbank und einer Übersetzungsagentur gelernt und verfeinert. Aus diesen Erfahrungen weiß ich, wie wichtig eine klare, präzise Kommunikation ist.

Deshalb arbeite ich nur mit hochqualifizierten Linguisten zusammen, die sich auf ihrem Gebiet auskennen. Gemeinsam sorgen wir für den reibungslosen Ablauf Ihrer Übersetzungs- und Lektoratsprojekte und liefern Ihnen ein einwandfreies Endprodukt.

Ihre Partner für:

Fachübersetzungen von Finanz- und Wirtschaftstexten aus dem Deutschen ins Englische

Hochwertige Inhalte, die ins Schwarze treffen

MEHR ERFAHREN ÜBER UNSERE ÜBERSETZUNGEN

Lektorat und Redaktion durch englische Muttersprachler

Stilsichere, ausgefeilte Texte, die das gewünschte Ergebnis erzielen

MEHR ERFAHREN ÜBER UNSERE LEKTORATE

Wir kennen uns auf Ihrem Gebiet aus

Wir sind Spezialisten für Finanz- und Unternehmenskommunikation.

Unsere erfahrenen Übersetzer und Lektoren sind mit der Wirtschafts- und Finanzwelt gründlich vertraut und zeichnen sich durch ihr Auge fürs Detail aus.

Wir kombinieren die richtige Terminologie mit idiomatischen Ausdrücken, um die gewünschte Wirkung zu erzielen. Mit unseren maßgeschneiderten, zielgruppengerechten Texten bauen Sie Vertrauen bei Ihren Kunden, Kollegen, Partnern und anderen Interessengruppen auf und gewinnen neue Aufträge.

Vermitteln Sie finanzielle Inhalte in klarem, präzisem Englisch:

  • Jahresabschlüsse
  • Bilanzen
  • Finanzdokumentation und -broschüren
  • Finanz- und Wirtschaftsberichte
  • Fondsprospekte

Rücken Sie Ihre Unternehmenskommunikation ins beste Licht:

  • Medienmitteilungen
  • Interne Kommunikation
  • Verträge und Geschäftsbedingungen
  • Marketingmaterialien
  • Webseiteninhalte
MEHR ERFAHREN ÜBER UNSERE FACHGEBIETE

Unsere Kunden

Wir bei Eagle-Eyed Translations bieten freundliche, professionelle Sprachdienstleistungen für Finanzinstitute, Start-ups der Fintech-Branche sowie kleine und mittlere Unternehmen an, die sich einen maßgeschneiderten Ansatz für ihre Übersetzungen aus dem Deutschen ins Englische und das Lektorat ihrer englischen Texte wünschen.

Ich arbeite selbst mit Emily zusammen und schätze sie und ihre Arbeit sehr. Sie antwortet immer innerhalb von kürzester Zeit und bietet ein Höchstmaß an Verfügbarkeit und Flexibilität… Ich freue mich immer darauf, mit ihr zusammenzuarbeiten.

Kunde aus der Übersetzungsbranche, Language Connect

Eagle-Eyed Translations
2021-01-28T11:11:51+00:00

Kunde aus der Übersetzungsbranche, Language Connect

Ich arbeite selbst mit Emily zusammen und schätze sie und ihre Arbeit sehr. Sie antwortet immer innerhalb von kürzester Zeit und bietet ein Höchstmaß an Verfügbarkeit und Flexibilität… Ich freue mich immer darauf, mit ihr zusammenzuarbeiten.
https://eagleeyedtranslations.co.uk/de/testimonials/kunde-aus-der-ubersetzungsbranche-language-connect/
Frau Orlowski übersetzt eine breite Palette von Finanz- und Business-Texten für uns. Wir sind immer sehr zufrieden mit ihrer Arbeit, Sie arbeitet sehr sorgfältig und professionell, ist flexibel, technisch gut geschult und stets hilfsbereit. Wir können sie jederzeit empfehlen.

Manfred Brandl, Wordshop

Eagle-Eyed Translations
2021-01-28T11:12:11+00:00

Manfred Brandl, Wordshop

Frau Orlowski übersetzt eine breite Palette von Finanz- und Business-Texten für uns. Wir sind immer sehr zufrieden mit ihrer Arbeit, Sie arbeitet sehr sorgfältig und professionell, ist flexibel, technisch gut geschult und stets hilfsbereit. Wir können sie jederzeit empfehlen.
https://eagleeyedtranslations.co.uk/de/testimonials/manfred-brandl-wordshop-2/
Als Emilys erste Arbeitgeberin und heutige Kundin habe ich ihre berufliche Entwicklung eng und mit Freude mitverfolgt. Früher als In-House Übersetzerin und heute als Mitglied unseres Freiberufler-Teams schätze ich Emilys hochprofessionelle Art und ihre verlässliche und hervorragende Arbeit.

Anja Peschel, Übersetzungsbüro Peschel

Eagle-Eyed Translations
2021-01-28T11:12:32+00:00

Anja Peschel, Übersetzungsbüro Peschel

Als Emilys erste Arbeitgeberin und heutige Kundin habe ich ihre berufliche Entwicklung eng und mit Freude mitverfolgt. Früher als In-House Übersetzerin und heute als Mitglied unseres Freiberufler-Teams schätze ich Emilys hochprofessionelle Art und ihre verlässliche und hervorragende Arbeit.
https://eagleeyedtranslations.co.uk/de/testimonials/anja-peschel-ubersetzungsburo-peschel/
0
0
Eagle-Eyed Translations

Eagle-Eyed: Vier Augen für höchste Präzision

Wir verwenden die neuesten Übersetzungstools und -ressourcen und arbeiten immer zu zweit, um Ihnen präzise und stilistisch einwandfreie Endergebnisse zu liefern, die die erwünschte Wirkung erzielen. Vier Augen sind schließlich besser als zwei!

Sicher und vertraulich

Alle Inhalte und Daten, die Sie uns anvertrauen, behandeln wir mit größter Vertraulichkeit. Unsere Software und unsere Geräte sind mit den neuesten Sicherheitsvorkehrungen ausgestattet. Wir nehmen Vertraulichkeit und Datenschutz gemäß der DSGVO sehr ernst. So können Sie sich darauf verlassen, dass Ihre personenbezogenen und geschäftlichen Daten sicher sind.

Bei Ihrem nächsten englischen Lektorat oder Übersetzungsprojekt aus dem Deutschen ins Englische können Sie auf uns zählen.

KONTAKT AUFNEHMEN

Ihre englischen Sprachdienstleister für die Bereiche Wirtschaft und Finanzen:
Fachübersetzungen Deutsch > Englisch und Lektorat englischer Texte

memQ SDL_Trados_Studio

kontakt@eagleeyedtranslations.co.uk
+44 7760814232

Copyright © 2021 Eagle-Eyed Translations

Privacy Policy | Terms and Conditions

Website designed by Websites for Translators

Copyright © 2021 Eagle-Eyed Translations

Datenschutzerklärung | Allgemeine Geschäftsbedingungen | Impressum

Website designed by Websites for Translators

We use cookies on our website to give you the most relevant experience by remembering your preferences and repeat visits. By clicking “Accept”, you consent to the use of ALL the cookies. Read More.
ACCEPT
Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
immer aktiv
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
SPEICHERN & AKZEPTIEREN